hold at bay معنى

• صمد, منع الاقتراب

• hold    n. حصن, قبضة, تأثي ...
• at    n. آت; prep. عند, ...
• bay    adj. كستنائي; n. ن ...

أمثلة

1. Jack the Ripper was holding at bay the entire East End.
   جاك السفاح كان يمسك في خليج الطرف الشرقي بأكمله.
2. Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.
   خلالشهور الشتاء الطويلة (الدفء في قلب( أراثورن تأثر
3. However, if the immune system or "good" microbiota are damaged in any way (such as by chemotherapy, human immunodeficiency virus (HIV), or antibiotics being taken to kill other pathogens), pathogenic bacteria that were being held at bay can proliferate and cause harm to the host.
   مع ذلك، إذا تضرر الجهاز المناعي أو المجهريات الصالحة بأي شكل من الأشكال (مثل العلاج الكيميائي، وفيروس نقص المناعة البشرية، أو المضادات الحيوية التي تؤخذ لقتل مسببات الأمراض الأخرى)، البكتيريا المسببة للأمراض التي كانت محتجزة في معزل يمكن أن تتكاثر و تسبب ضررا لجسم المضيف.